CINCO MICROS TRADUCIDOS AL FRANCÉS

Recientemente he recibido la alegría de ver cinco de mis textos traducidos al francés gracias al proyecto denominado Lectures d'alleurs -pour une anthologie vivante de la littératura latino-américaine du XXI e siècle-, el proyecto agrupa una colección de relatos de autores noveles españoles, y está dirigido por Caroline lepage, profesora de la universidad de Poitiers.

Mis textos aparecen en el volumen III.

Podéis encontrar los micros a partir de la página 131 pinchando aquí

También podéis acceder a la entrevista que me han hecho con un clic aquí

El libro se puede descargar aquí

EL REGRESO (Primavera de microrrelatos indignados 2014)

La abuela ha vuelto a casa. Pese a ello parece triste, y mamá también. llegó de madrugada con la misma maleta con la que se fue hace dos años, con el mismo vestido negro. Yo me alegro de tenerla de vuelta, aunque se empeñe en que tengo que rezar antes de acostarme y en que debo aprender a remendar. 
Espero que no se haya olvidado de esas historias tan interesantes que me contaba antes de irse a la residencia, aunque las he oído mil veces, estoy deseando escucharlas otra vez, pues en su boca siempre parecen nuevas. 
Esta vez mamá no me ha explicado la causa de su regreso. Cuando se fue, tenía una lista interminable de razones. La más importante era que la abuela y papá no se dirigían la palabra y, aunque él ha cogido su maleta y le ha dado dos besos de bienvenida, ahora que desde que cerró la inmobiliaria está todo el tiempo en casa, no sé con qué van a llenar tanto silencio mientras yo esté en el cole y mamá buscando portales para fregar.

Con este micro participo en la convocatoria de P.M.I. 2014 que hace el blog la colina naranja

"EL ESPEJO" (finalista mes de abril en La Radio En Colectivo)

Imagen tomada de la web

Ese yo que me mira asqueado, con desinterés, harto de formar parte de mis cuitas, de mis miedos y miserias, pese a tener mi faz, mi mismo pelo hirsuto y mis dientes desordenados, nada tiene que ver con este que realmente soy. Para evitarlo he quitado de casa todos los espejos. Ahora, sin tener que enfrentarlo cada mañana, vivo mejor. Aún debo encontrar el modo de esquivarlo definitivamente, pues hoy, sin ir más lejos, me sorprendió en el espejo del baño de la oficina, vi cómo miraba con desprecio mi impecable corbata verde esperanza con rayas amarillas; y desde el retrovisor de mi coche, se rió de mi mal humor por el inesperado atasco; pero lo peor ha sido verlo en tus ojos, desde ellos, con una mirada piadosa, proclamaba que ese ya no es mi sitio.

Este micro ha quedado finalista en abril en el I CONCURSO DE RELATOS DE LA RADIO EN COLECTIVO, resultó ganador Miguelángel Flores con "la sábana".

En el enlace tenéis el audio del programa y le texto ganador, pinchad aquí para leer y escuchar.